私のあしあと① ～翻訳者になるまで～
2014年9月までは多言語取説の編集者、翻訳コーディネータとして勤務していましたが、2014年10月から社内翻訳者となりました。 最初の数カ月は翻訳の仕事に慣れることでいっぱいいっぱいでしたが、2016年になってからJATのセミナーに出たことをきっかけにフリーランスの翻訳者になることを決意し、本格的に翻訳のスキルアップを図ることになります。
ブログ移転のお知らせ＆ご挨拶②
こんにちは。 関東は、明け方にかけてものすごい嵐でした。 今日は風が強いのですが、青空が広がっています。 さて、昨日のブログ移転についてのお話の続きになります。
ブログ移転のお知らせ＆ご挨拶①
お知らせ＆ご挨拶 アメブロからブログを移転しました。 移転に伴い、タイトルを少しだけ変更しています。
和たおるのすゝめ
最近お気に入りのもの。 それは、和たおるです。 少し前に鈴廣（小田原にある有名なかまぼこやさん）のお店で、かわいい柄の和たおるに一目ぼれしました。
『オンライン特許セミナー』を受講しました。
3月末に申し込んだオンライン講座の視聴期限が明日の夜までだということに先ほど気づき、慌てて視聴しました。
文章を書くこと
日本語で、綺麗な読みやすい文章を書くことは、本当に難しいですね。 先週末、JATのセミナーに行く前に、講師の矢能千秋さん（翻訳者）の情報を調べておこうと思ってブログを見ていたところ、「どうやったら日本語を上手く書けるようになるのか」についての記事がありました。