2019年03月一覧

『アプリ翻訳実践入門』を読みました。

『アプリ翻訳実践入門』を読みました。積読本になっていた『アプリケーションをつくる英語』も合わせて読みました。アプリの翻訳については翻訳会社にいる頃に翻訳手配やチェックも経験しているのですが、ずいぶんと昔のことですし、もっとずっとずっとアナログな感じで作業していたため、最近の状況を知りたいと思ったのです。 もう1つ理由があります。

公開勉強会に参加しました。

大阪の勉強会をずっとうらやましく思っていたので、「東京でも公開勉強会を開催する」という情報をTwitterで見つけた時には「開催はいつですか?!」と、鼻息荒く主催者の方にメッセージを送って出席への強い意志(?)をアピールしてしまったほどです。

公開勉強会前夜

近況の続きを書こうと思ったのですが、もうこんな時間になってしまったので、明日の公開勉強会について少しだけ書いてみようと思います。 大阪での勉強会についてのツイートや、参加された方のブログを見て密かにうらやましく思っていたので、東京でも勉強会が開催されると聞いてとても嬉しくて、張り切って申し込みをしたのでした。

近況

おはようございます。気圧の影響か、偏頭痛が頻発しています。でも、食欲は相変わらずで、割と元気です。 さて、前回の記事からずいぶんと時間が空いてしまいました。いろいろ書きたいことがあり、ブログの記事を思い書いてみたものの、まとまらないままあれこれ書き散らして、下書きフォルダに入ったままのものがいくつかあります。いつ公開できるんだろう・・・?